Щотижневий дайджест 04-08.09.2023

01 вересня 2023 року в Україні набула чинності Гаазька Конвенція про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах

Текст Конвенції про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах (надалі – Конвенція) було прийнято 2 липня 2019 року під час 22-ї Дипломатичної сесії Гаазької конференції з міжнародного приватного права, участь у якій брала делегація України.

Європейський Союз прийняв конвенцію у серпні 2022 року від імені всіх його членів, окрім Данії, а також Україна ратифікувала його того ж дня, з набранням чинності 1 вересня 2023 року. Таким чином, Україна стала другою державою, яка підписала Конвенцію (після Уругваю).

Державами, які підписали цей документ, але не ратифікували його, є Уругвай, Ізраїль, Коста-Рика, Росія, США, Чорногорія та Північна Македонія.

Завданням Конвенції є створення глобального механізму уніфікованих правил для визнання  та виконання іноземних судових рішень.

Конвенція має сприяти доступу до правосуддя для учасників ринку, створити для них визначеність, передбачуваність, зменшення витрат, часу та ризиків під час здійснення підприємницької діяльності.

Гаазька Конвенція про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах –  є універсальним багатостороннім міжнародним документом, що закріплює для держав, які є, або стануть її Сторонами, загальні правила щодо визнання і виконання судових рішень у цивільних або комерційних справах прийнятих органами судової влади Сторін Конвенції.

Тобто, з огляду на те, що дану Конвенцію було ратифіковано лише Україною та Європейський союзом (окрім Данії) станом на 01.09.2023 рік країни-члени ЄС будуть визнавати судові рішення України, а Україна визнаватиме судові рішення, прийняті в країнах-членах.

Конвенція застосовується до вирішення питань про взаємне визнання та виконання судових рішень у цивільних або комерційних справах у відносинах між її державами-Сторонами. Однак, зі статті 2 вбачається, що сфера дії Конвенції не застосовується до рішень у справах про:

  • статус та правоздатність фізичних осіб;
  • стягнення аліментів та інших питань; сімейного права;
  • діяльність збройних сил;
  • спадкування;
  • неплатоспроможність;
  • інтелектуальну власність;
  • перевезення пасажирів і товарів;
  • транскордонне забруднення моря та інші питання морського права;
  • відповідальність за ядерну шкоду;
  • дійсність, недійсність або ліквідацію юридичних осіб чи товариств фізичних або юридичних осіб, а також дійсність рішень їхніх органів;
  • дійсність записів в державних реєстрах;
  • наклеп;
  • приватність;
  • діяльність правоохоронних органів;

і деяких інших категорій справ.

Крім того, ця Конвенція не застосовується до арбітражів та пов’язаних з ними проваджень.